Building an Arabic and English app: right-to-left done right
← All articlesMVP Studio

Building an Arabic and English app: right-to-left done right

Bilingual products win in the GCC. How to plan Arabic right-to-left support from the start instead of bolting it on later.

Eedlee team · · 4 min read

In the UAE and Saudi Arabia, many customers expect Arabic. A product that switches language and layout smoothly feels local and trustworthy.

Plan from day one

  • Design layouts that mirror cleanly for right-to-left
  • Use fonts that support Arabic well
  • Store all text in translation files, never hard-coded
  • Format dates, numbers and currencies per locale

Translate, then localise

Literal translation is not enough. Adapt examples, tone and offers for Arabic-speaking customers.

Do not forget search

Arabic pages need their own titles, descriptions and keywords so they rank for Arabic searches.

Have an idea or a business ready to grow?
Book a meeting

Got an idea or a business ready to grow? Let's talk.

Book a meeting